[please redial your call (except you don't mind it or give anybody the creeps worrying about hiding that you mind it so nobody's feelings will be hurt)]

Monday 17 December 2012

Paragoni

Se le particelle sono vibrazioni, allora la musica è una folata di vento che si propaga su un campo di violini.

Saturday 15 December 2012

Urinando in piedi di notte

È come se una volta a notte fonda mi fossi alzato per andare in bagno e, avendo urinato in piedi, dopo aver schiacciato il pulsante dell'acqua avessi urtato con la mano la tavoletta del water reclinata in alto. È come se da allora, girato di spalle, fossi rimasto - immobile - intrappolato nel buio di quel bagno, aspettando di sentire la tavoletta che, ovattatamente, si riadagia all'indietro in posizione di stand-by, o che piuttosto, sfracellandosi inesorabilmente a terra, rompendo i cocci sveglia tutta la casa!

Sunday 9 December 2012

Mes meilleurs amis contre l'hiver

Meine beste Freunde against the winter legen always auf dem Comodino.

My best friends contro l'Inverno are something di complementare. 



I miei migliori amici gegen den Winter sind Natur und Technik. While Nature represents the outer world, la tecnica rappresenta one delle parti intrinseche & profonde dell'uomo, that self, quella black box, das once with the outside world, with the Nature interacted has (or rather mentre interacting damit), dà as output etwas, das unser Leben schöner, oder bequemer macht, or something that auf jeden Fall la nostra vita ändert. Ma probably es ist just more importante l'action in itself als il risultato.

Saturday 1 December 2012

Primarie del PD

L'elettore bersaniano tipico dopocena bandisce la partita della nazionale di calcio in TV per convocare attorno al tavolo (rotondo) della cucina una riunione con le (altre) parti sociali componenti la sua famiglia affinché venga esaminato il quaderno su cui sono stati incollati gli scontrini della spesa dell'ultimo mese per decidere la nuova strategia da adottare per risparmiare soldi. Unica consolazione ammessa un punch al mandarino. In ogni tale occasione l'elettore bersaniano tipico non mancherà di ricordare ai suoi familiari - con l'aria vissuta di chi la sa più lunga - di fare attenzione a non respirare col naso quando si porta il bicchiere di punch bollente alle labbra per sorseggiarlo.


Nella famiglia dell'elettore tipico renziano, dopo che ognuno si sarà fatto da solo il piatto dalla pentola lasciata sopra i fornelli, per cena ci si splitta: qualcuno guarda in TV il suo telefilm preferito, qualcun altro, nel mentre che un paio di film vengono scaricati al computer per essere semplicemente condivisi (a norma del regolamento interno (?)), manda fasulle email dal sapore velatamente intimidatorio ad amici e conoscenti; qualcun altro ancora passa la serata intera chiuso in bagno seduto sul cesso a giocare al giochino dei tubi sul cellulare.

Friday 30 November 2012

Facebook posts

Friday 23 November 2012

Google chat

me: let me know when you want to buy the tickets, will you?
MartinI will, I have to get my bank token from home [Sent at 15:20]
me: what's a token? [Sent at 15:24 on Friday]
Martina little device that has a changing number 
              and is somehow synchronized with the webpage of the bank 
              so only the person that has the thing can access my account
memaybe somebody has cracked it somehow...
Martin: yea, I guess it could happen but they need my password also [Sent at 15:28 on Friday]
me: maybe they are going to blackmail you to obtain the password [Sent at 15:30 on Friday]
Martin: yea, but then they could just ask for the money and skip all the trouble
me: they are not so smart
Martinhahah
me: moreover they are also coherent people
        when they say they will do something, they do it 
        and won't take another way just because it's shorter
        that's cheating
        not fair
        everybody has a honour code [Sent at 15:34 on Friday]
Martin: Martin has entered text
me: you have entered text
Martin: [Sent at 15:34 on Friday]

me: it has been sent at 15:34 on Friday
Martin: Martin is typing…
me: you are typing…
        I think I can read your mind
Martinsorry, I forgot you at half the sentence
me: I know what you are doing
Martinwhat?
me: no problem, I am used to it
        what "what?"?
Martinwhat do you think I'm doing? [Sent at 15:38 on Friday]
me: you have entered text and then something has been sent somewhere (I'm sorry but I cannot know everything) at 15:34 on Friday (today) and then you were typing…